Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überleitungsstörung (n.) , {Med}
    عيب توصيل {طب}
    relevante Treffer
    der Übelstand (n.) , [pl. Übelstände]
    عَيْب [ج. عيوب]
    die Imperfektion (n.)
    عَيْب {عيوب}
    der Gussfehler (n.) , {ind.}
    عيب صب {صناعة}
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    عَيَّبَ
    das Laster (n.) , [pl. Laster]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Schönheitsfehler (n.) , [pl. Schönheitsfehler]
    عَيْب
    der Makel (n.) , [pl. Makel]
    عَيْب [ج. عيوب]
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
    عَيْب [ج. عيوب] ، {اقتصاد}
    die Schmach (n.)
    عَيْب
    der Schwachpunkt (n.)
    عَيْب
    die Schande (n.)
    عَيْب
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عَيْب [ج. عيوب]
    fehlerhaft (adj.) , [fehlerhafter ; am fehlerhaftesten ]
    به عيب
    die Macke (n.) , [pl. Macken]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der liniendefekt (n.)
    عيب في الخط
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Minuspunkt (n.) , [pl. Minuspunkte]
    عَيْب
    der Störfleck (n.) , {elect.}
    عَيْب {كهرباء}
    die Fehlstelle (n.) , {tv.}
    عَيْب {تلفزيون}
    bemängeln (v.) , {bemängelte ; bemängelt}
    عَيَّبَ
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    عَيْب [ج. عيوب]
    der Wettbewerbsnachteil (n.) , {Wirt}
    عيب تنافسي {اقتصاد}
    der Isolationsdefekt (n.) , {Auto.}
    عيب في العزل {سيارات}
    die Elektronenfehlstelle (n.) , {elect.}
    عيب إلكتروني {كهرباء}
    der Strukturdefekt (n.)
    عيب البنية
    der Materialfehler (n.)
    عيب المواد
    der Qualitätsmangel (n.)
    عيب في الجودة